El entorno del marketing está lleno de términos y siglas que pueden resultar confusos para quienes no están familiarizados con el sector. Este glosario exhaustivo te ayudará a entender la jerga del marketing, desde conceptos creativos hasta estrategias digitales y de desarrollo web. Domina el marketing lingo y comunícate con fluidez en el ámbito profesional.
Índice
Jerga Creativa
El equipo creativo es el motor de las ideas y su ejecución. Diseñadores, directores de arte, redactores y directores creativos, junto a gestores de redes sociales, colaboran para crear campañas efectivas.
Términos Clave:
- Activación (Activation): Táctica de marketing para aumentar el conocimiento y/o fidelización de la marca a través de eventos con muestras, actividades y merchandising.
- Recursos (Assets): Contenido capturado (fotos, gráficos, videos) utilizado en redes sociales o publicidad.
- Sangrado (Bleed): En impresión, el diseño se extiende más allá del borde de corte para evitar márgenes blancos.
- Patrimonio de marca (Brand Equity): Valor percibido de una marca por los consumidores, más allá de la calidad del producto o servicio.
- Brief/Brief Creativo (Brief/Creative Brief): Documento con la información necesaria para ejecutar una tarea creativa (objetivos, público, especificaciones).
- Comprobación (Comp): Muestra del producto final para aprobación del cliente (diseño de packaging, anuncio, espacio de evento).
- Texto (Copy): Palabras en un anuncio (headline, body copy).
- Llamada a la acción (CTA - Call To Action): Instrucción que indica al público qué debe hacer (visitar sitio web, comprar, solicitar cotización).
- Campaña perenne (Evergreen): Campaña de marca continua, no específica de una fecha o evento.
- Embudo (Funnel): Etapas de la conversión del cliente (conciencia, consideración, conversión).
- Línea (Line): Generalmente, se refiere a un headline (titular).
- Maqueta (Mock-Up/Layout): Muestra que da una idea general del resultado final, menos precisa que un comp.
- Apertura de nueva tienda (NSO - New Store Opening): Campaña para promocionar la apertura de un nuevo local.
- Contenido orgánico (Organic): Publicación en redes sociales sin ser un anuncio (puede ser impulsada).
- Preproducción (Pre-pro/Pre-production): Pasos previos a la producción (lista de tomas, compra de utilería).
- Producción (Production): Creación física del proyecto (rodaje de un comercial).
- Revisión (Proof): Proceso de revisión de diseños y textos antes de la aprobación final.
- Sesión fotográfica/videográfica (Shoot): Captura de contenido fotográfico y/o videográfico.
- Slack: Plataforma de mensajería para la comunicación interna de equipos.
- Especificaciones (Specs): Dimensiones de los anuncios.
- Anuncio estático (Static): Anuncio sin animación ni movimiento.
- Lema (Tagline): Frase corta y memorable asociada a una marca.
- Contenido generado por el usuario (UGC - User-Generated Content): Contenido sobre una marca publicado por un usuario.
- Propuesta de venta única (USP - Unique Selling Proposition): Característica única que diferencia una marca de la competencia.
- Identidad visual (VI/Visual Identity/Brand Identity): Elementos visuales que representan una marca (colores, logotipos, fuentes).
- Voz en off (VO - Voiceover): Narración en audio para videos o anuncios.
- Espacio en blanco (White Space): Espacio intencionalmente vacío en un diseño para mejorar la legibilidad.
- Envoltorio (Wrap): Mensaje publicitario impreso en un objeto (autobuses, bares).
Jerga Digital y de Medios
El equipo de medios planifica y optimiza las estrategias publicitarias. Gestiona la inversión en anuncios y se mantiene al tanto de las últimas tendencias digitales.
Términos Clave:
- Prueba A/B (A/B Testing/Split Testing): Método para comparar el rendimiento de diferentes campañas publicitarias.
- Público objetivo (Ad Audience/Target Audience): Grupo de personas con mayor probabilidad de conectar con una marca.
- Amplificación (Amplification): Aumentar el alcance y visibilidad del contenido (ej: mediante influencers).
- Autorizado para comprar (ATB - Authorized To Buy)/Autorización de medios (Media Authorization): Documento que autoriza a comprar espacios publicitarios.
- Anuncio banner (Banner Ad): Anuncio digital en páginas web.
- Impulsar (Boosting): Pagar a una plataforma para ampliar el alcance de una publicación orgánica.
- Tasa de rebote (Bounce Rate): Porcentaje de usuarios que visitan una página y la abandonan sin interactuar.
- Canal (Channel): Espacio donde se colocan los anuncios (redes sociales, televisión, revistas).
- Anuncios contextuales (Contextual Ads): Anuncios relacionados con el contenido de la página web donde se muestran.
- Anuncios de display (Display): Anuncios digitales en sitios web (banners, anuncios nativos, animaciones).
- Interacción (Engagement): Acciones del usuario con el contenido (me gusta, comentarios, compartidos).
- Geotargetización (Geotargeting): Orientar anuncios a usuarios de una zona geográfica específica.
- Impresiones (Impressions): Cada vez que alguien ve una publicación orgánica o un anuncio.
- Compra de medios (Media Buying): Adquisición de espacios publicitarios.
- Anuncios nativos (Native Ads): Anuncios que se integran sin problemas en el contenido circundante.
- Anuncios exteriores (OOH - Out-Of-Home)/Anuncios al aire libre (Outdoor Ads): Anuncios en espacios públicos (vallas publicitarias, anuncios en aeropuertos).
- Marketing de rendimiento (Performance Marketing): Solo se paga por los anuncios cuando se alcanza un KPI deseado.
- Alcance (Reach): Número de personas que ven un contenido.
- Retargeting: Mostrar anuncios a usuarios que han interactuado previamente con una marca.
- Retorno de la inversión en publicidad (ROAS - Return On Ad Spend): Ingresos generados por cada dólar gastado en publicidad.
- Retorno de la inversión (ROI - Return On Investment): Beneficio obtenido en relación con el costo de una campaña.
Jerga Web
El equipo web se encarga de todo lo relacionado con la presencia online de una marca: sitios web, motores de búsqueda, etc.
Términos Clave:
- Sobre el pliegue (Above-The-Fold): Parte superior de una página web visible sin necesidad de desplazarse.
- Texto alternativo (Alt Text): Descripción de una imagen para ayudar a los motores de búsqueda y lectores de pantalla.
- Backend: Parte del sitio web que no se ve (servidor, base de datos).
- Enlace de retroceso (Backlink)/Construcción de enlaces (Link Building): Obtener enlaces desde otros sitios web para mejorar el posicionamiento.
- Migas de pan (Breadcrumbs): Ruta de navegación en una página web.
- Desarrollo (Dev/Development): Creación y mantenimiento de un sitio web.
- Dominio (Domain): Nombre de un sitio web.
- Frontend: Parte visible de un sitio web para el usuario.
- Sección héroe (Hero Section): Imagen o banner destacado en la parte superior de una página web.
- Enlaces internos (Internal Links): Enlaces entre páginas del mismo sitio web.
- Palabra clave (Keyword): Palabras que la gente busca en Google.
- Página de destino (Landing Page): Página a la que se dirige el usuario al hacer clic en un anuncio.
- Diseño adaptable (Responsive): Diseño web que se adapta a diferentes tamaños de pantalla.
- Marketing en buscadores (SEM - Search Engine Marketing): Publicidad pagada en los resultados de búsqueda.
- Optimización para motores de búsqueda (SEO - Search Engine Optimization): Optimización de contenido para mejorar el posicionamiento orgánico.
- Arquitectura del sitio (Site Arch/Site Architecture): Estructura de las páginas de un sitio web.
- Mapa del sitio (Sitemap): Lista de todas las páginas de un sitio web.
- Interfaz de usuario (UI - User Interface): Componentes visuales de un sitio web o aplicación.
- Experiencia de usuario (UX - User Experience): Diseño que busca satisfacer las necesidades del usuario.
- Estructura alámbrica (Wireframe): Boceto de la estructura y contenido de una página web.
Este glosario proporciona una base sólida para comprender la jerga del marketing. Recuerda que el lenguaje del marketing evoluciona constantemente, por lo que es importante mantenerse actualizado.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Glosario completo de jerga en marketing: términos creativos, digitales y web puedes visitar la categoría Marketing digital.